Nesta última quinta-feira, o jornal alemão Frankfurter Rundschau passou por um grande vexame, depois de publicar um artigo sobre o primeiro-ministro israelense com a manchete “O eterno Netanyahu”.
O artigo principal da página de opinião de Rundschau, foi sobre a vitória eleitoral de Benjamin Netanyahu na última terça-feira, referindo-se à sua “arte política de sobrevivência”.
No entanto, a manchete foi um trocadilho com o título do filme de propaganda ideológica socialista e antissemita de 1914, “Der Ewige Jude” (O Eterno Judeu), de Fritz Hippler.
O filme foi produzido com o único intuito de induzir os alemães a irem contra o povo judeu.
Isso custou caro ao jornal.
A revolta no Twitter atingiu rapidamente a Alemanha.
“Inacreditável”, o editor-chefe Ulf Posschardt, do Die Welt.
Filipp Piatov, comentarista do Bild, questionou:
“O que acontece em uma sala de redação alemã, para que um artigo principal seja adornado com uma linguagem nazista antissemita?”.
A mídia israelense também respondeu com horror.
Logo em seguida, o Frankfurter Rundschau fez um profundo pedido de desculpas; e substituiu a manchete por “O Netanyahu insubstituível”.
“Pedimos desculpas por esquecer a história. Às vezes cometemos erros”, diz o editor.