Em inglês, o termo “filme de garota” é comumente usado como: Chick Flick. Flick é uma gíria para filme, enquanto chick significa literalmente pintinho, o filhote da galinha, mas é usado como gíria para referir-se a garotas.
Pois bem… a Netflix resolveu lacrar no Twitter e declarar que o termo Chick Flick é ofensivo, e deve ser usado apenas caso o filme realmente seja sobre pintinhos.
De acordo com a empresa, dizer que um filme é de garota — comédias românticas, por exemplo — é como dizer que apenas garotas gostam desse gênero, o que, segundo a empresa, não é verdade.
Segundo Paul Bois, escritor do Daily Wire, a “lacrada” foi para fazer alguma sinalização ao feminismo.
No típico discurso histérico progressista a Netflix diz: “Você não ouve as pessoas pedindo para assistirem ‘filmes de homem'”.
For starters, “chick flicks” are traditionally synonymous with romantic comedies. This suggests that women are the only people interested in 1. Romance 2. Comedy. Which I can promise from the men I’ve come across in my life – simply isn’t true.
— Netflix Tudum (@NetflixTudum) April 15, 2019
Notícias relacionadas
The term also cheapens the work that goes into making these types of films. Romantic comedies and/or films centered around female leads go through just as much editing, consideration, and rewriting as any other film.
— Netflix Tudum (@NetflixTudum) April 15, 2019
Overall, there’s nothing inherently gendered about liking a light-hearted film with a strong female lead and emotional arc. So next time you call something a "chick flick," you better be referring to Chicken Run.
— Netflix Tudum (@NetflixTudum) April 15, 2019
O Conexão Política é um portal de notícias independente. Ajude-nos a continuarmos com um jornalismo livre, sem amarras e sem dinheiro público » APOIAR
